La Barra de idioma no funciona correctamente

Imprimir
PDF
Usar puntuación: / 22
MaloBueno 

Escrito por Daniel Martín | 02 Septiembre 2005

Si trata de hacer funcionar la Barra de idioma de Windows XP puede ser que experimente alguno de los problemas recogidos en la sección Síntomas. Este artículo tratará de ayudarle a resolverlos.

SÍNTOMAS

Su sistema operativo Windows XP puede experimentar lo siguiente:

  • El idioma de entrada de la Barra de idioma se cambia automáticamente a otro idioma (por ejemplo "Inglés (Estados Unidos)"). Como consecuencia puede ver, por ejemplo, que es incapaz de escribir tildes.

  • La Barra de idioma no aparece como barra de herramientas y es incapaz de establecerla de nuevo ya que la pertinente opción aparece desactivada (en gris) o no aparece.

CAUSA

Los problemas citados anteriormente pueden aparecer si no se ha establecido un idioma de entrada por defecto, hay un parámetro de la configuración de la Barra de idioma incorrecto o alguna clave del Registro está dañada o no existe.

SOLUCIÓN

Compruebe lo siguiente:

  1. Pulse la pestaña Idiomas.

  2. Seleccione Detalles.

  3. Verifique el valor de la lista desplegable Idioma predeterminado del dispositivo de entrada.

  4. Pulse el botón Barra de idioma (si el botón Barra de idioma estuviese desactivado, siga con el paso 7).

  5. Asegúrese de que está marcada la casilla Mostrar la Barra de idioma en el escritorio. Pulse Aceptar.

  6. Si el botón Barra de idioma estuviese desactivado (en gris), pulse la pestaña Opciones avanzadas.

  7. En el apartado Configuración del sistema desmarque la casilla Desactivar todos los servicios de texto avanzados.

  8. Pulse Aceptar y acepte el cuadro de diálogo que aparecerá en pantalla.

Aplique el siguiente procedimiento para volver a registrar ciertas DLLs relacionadas con la Barra de idioma:

  1. Abra Inicio, Ejecutar, escriba regsvr32 msutb y pulse Aceptar. Haga clic en Aceptar cuando aparezca el cuadro de diálogo que le informe de que se ha registrado correctamente la DLL.

  2. Abra Inicio, Ejecutar, escriba regsvr32 mlang y pulse Aceptar. Haga clic en Aceptar cuando aparezca el cuadro de diálogo que le informe de que se ha registrado correctamente la DLL.

Si experimenta cambios espontáneos del idioma establecido en la Barra de idioma, es posible que tenga configurada una cierta combinación de teclas para cambiar entre idiomas en la Barra de idioma. Para verificar este aspecto, proceda del siguiente modo:

  1. Abra Inicio, Ejecutar, escriba intl.cpl y pulse Aceptar.

  2. Pulse la pestaña Idiomas.

  3. Seleccione Detalles.

  4. Seleccione el botón Configuración de teclas.

Nota: Si quiere prescindir de la capacidad para cambiar entre idiomas con una combinación de teclas, simplemente haga doble clic sobre el fichero REG que puede descargar desde aquí: Combinaciones_teclado_Barra_idioma.reg.

En estos casos también puede resultar de ayuda dejar únicamente un idioma configurado en el apartado Servicios instalados (no siga estos pasos si requiere tener configuradas dos distribuciones de teclado y cambiar entre ellas):

  1. Abra Inicio, Ejecutar, escriba intl.cpl y pulse Aceptar.

  2. Pulse la pestaña Idiomas.

  3. Seleccione Detalles.

  4. Seleccione el/los idiomas de los que desea prescindir a la hora de manejar el teclado y pulse Eliminar.

Por último, es posible también que ciertas claves del Registro asociadas a la Barra de idioma no sean correctas o no existan. Si nada de lo anterior le dio resultado, descargue y ejecute el fichero REG que podrá descargar desde aquí: Reparar_Barra_idioma.reg.

MÁS INFORMACIÓN

Dispone de una descripción general de la Barra de idioma en la siguiente página web del sitio de soporte de Microsoft: CÓMO: Utilizar la Barra de idioma en Windows XP.

Daniel Martín, 2005

Revisión: 1.6 (28 de abril de 2006)

Actualizado (Viernes, 28 de Abril de 2006 20:03)

Comentarios  

 
0 #23 17-05-2010 09:28
Una preguntita, para Vista el segundo comando para ejecutar cambia en algo porque lo pongo y me responde:

Se cargó el modulo "mlang" pero no se encontró el punto de entrada DIIRegisterServ er.

Asegúrese de que "mlang" es un archivo DLL u OCX válido e inténtelo de nuevo.

Agradecería la ayuda si es posible, no se la verdad que he hecho, creo que la última vez la saque flotando y luego la cerré en vez de minimizarla y ahora no me aparece entre las opciones de la barra de herramientas para sacarla...Gracias!
Citar
 
 
0 #22 ciemmpies 25-12-2009 23:14
Gracias Fermu otra vez me has sacado de este pequeño pero fastidioso problema.
Un saludo maquina.
Citar
 
 
0 #21 01-12-2009 22:54
hola a necesitaria ayuda a mi se me cambio de lugar la barra de idiomas. lo q sucede es q si la elimino se me desaparece toda la barra de herramientas, apreto la tecla del mouse derecho. pero no me deja elegir ninguna opcion...
agradeceria a quien me pueda ayudar muchas gracias............
Citar
 
 
0 #20 18-05-2009 05:34
La barra de idiomas, en mi caso, despareció después de que eliminé los virus ndisio.sys y amvo.exe (no sé si realmente puedan tener algo que ver, pero ocurrió al mismo tiempo). Yo la necesito mucho porque manejo textos en chino y griego (ahora mismo ya no puedo). En 'Panel de Control >> etc...' no me aparece habilitada la opción Barra de Idiomas (no puedo hacer clic) y 'dando clic derecho sobre espacio en blanco en la Barra de Tareas >> etc...' ni siquiera me aparece la opción Barra de Idioma.

Si alguein sabe cómo arreglar esto, ayúdeme, se lo agradecería MUCHISIMO.

Suerte 88!
Citar
 
 
0 #19 02-11-2008 09:00
pucha soluciono un gran problema... crei que no se podia solucionar... mi teclado estaba diferente, pero con el articulo lo solucione, aunque no puedo ver el icono en la barra de windows, no me interesa mucho porque con el idioma por default esta muy bien!
Citar
 
 
0 #18 24-04-2008 01:10
Lo que a mi me paso fue que al momento de poner la barra de idiomas en la barra de inicio sale todo menos el boton azul donde puedes cambiar los idiomas.
pueden ayudarme en eso??
porfavor!!
Citar
 
 
0 #17 04-04-2008 10:49
Muchas gracias me ha servido de mucho...
Citar
 
 
0 #16 02-02-2008 11:44
Yo tampoco lo veía claro y al final lo publiqué en mi blog cuando lo descubrí la mejor manera de desactivar la barra de idioma.

desactivar la barra de idioma (oscar-gp.blogspot.com/2008/01/desactivar-barra-de-idioma-eliminar.html)
Citar
 
 
0 #15 02-02-2008 03:12
No hay nada mas que decir.... excelente. MAs articulos como este deberian abundar en la red. Muchas gracias.
Citar
 
 
0 #14 01-02-2008 19:36
UUUU NO ENTIENDO LOCOOO!!!!!
OSEAAA!!!
ME DICE "PULSE LA PESTAÑA IDIOMAS" DE QUE PESTAÑA ME HABLAN????
Citar
 

Twitter

Autentifícate



Gente Online

Tenemos 142 invitados conectado(s)